artigo de março > desafios da tradução na dobragem de filmes de animação

31-03-2015 00:00

Para o mês de Março, escolhi uma apresentação sobre os desafios que os tradutores encontram na dobragem de filmes de animação, o nicho de tradução com que mais me identifico e onde mais me sinto mais à vontade.

A apresentação foi realizada por Ana Rita Rocha e Tatiana Carvalho, no âmbito do Mestrado em Tradução e Serviços Linguísticos (FLUP).

O trabalho representa bem a realidade específica desta área da tradução, como é exemplo o levantamento das competências do tradutor: